E non puoi proprio tenere bottiglie di vetro qua fuori.
I, stvarno, ne bi trebao biti tu sa staklenom bocom.
Metti tutte le forze che hai in quei due settori e non puoi mancarlo.
Пошаљи све што имаш у та два сектора и не можеш оманути.
E ti ficcano nel Forno Magico e non puoi più respirare.
Dobro vas oblikuju, i uskoro više ni ne dišete.
E non puoi sapere quello che sono capace di fare.
Nemaš pojma za što sam sve sposoban.
E non puoi lasciare lei e scoparti le altre giornaliste!
Ne napuštaš je da bi jebao drugu novinarku.
Devi chiamarmi due volte al giorno e non puoi perdere più di un compito.
Zovi me dvaput na dan, i možeš propustiti samo jedan ispit.
Ma se sei spalle al muro e non puoi averle entrambe, quale sceglierai?
I ako ne budeš mogao imati obe koju ćeš izabrati?
Tu sei un dottore, John, e non puoi.
Ti si doktor, Džone, i ne može.
Tu sei uno strone'o e non puoi farci niente ma io seguirò questo caso.
Ti si šupèina i ne možeš si pomoæi. No ja neko vrijeme ostajem na ovome sluèaju.
E non puoi rispondere al telefono?
I ne možeš da se javiš na telefon?
Ogni secondo conta, e non puoi fare la mammina!
Свака секунда је важна, не можеш радити као мама!
Jesse voleva che ti dicessi che sei un frocetto del cazzo e non puoi andare alla sua festa.
Jesse je želio da ti kažem da si jebeni peder i da ne možeš doæi na njegovu zabavu.
Aspettano nella nebbia dove non puoi vederle e quando sei fuori e non puoi tornare indietro vengono a mangiarti
Èekaju u magli, gde ih ne možeš videti, i kada odeš i ne budeš mogao da se vratiš... doæi æe i poješæe te!
Non puoi scappare da questo, e non puoi proteggermi.
Ne možeš bježati od ovoga, i ne možeš me zaštititi.
Se c'è un problema sociale e non puoi guadagnare denaro risolvendo quel problema, allora rimarrà irrisolto.
Ukoliko postoji problem u društvu i ako ne možete da zaradite novac rešavanjem tog problema, on neæe biti rešen.
E non puoi rimanere qui a rispondergli.
Bolje da te ne zateknu ovdje.
E' un'autostrada puoi andare a 110 km, e non puoi superare i 120.
Na autocesti možeš iæi do 130, ali ne želiš iæi iznad 160.
Che c'e', non puoi rispondere quando ti chiamo?
Šta, ne javljaš se kad te zovem?
Io mi sto giocando la vita e non puoi dirmi cosa fate?
Rizikujem život, a ti ne možeš da mi kažeš šta æete uraditi?
E non puoi evitare che succeda di nuovo.
l neæeš sprijeèiti da se opet dogodi.
Non diro' un cazzo, e non puoi farmi un cazzo, perche' sono minorenne.
Курац ћу нешто да вам кажем, и курац ми нешто можете јер сам малолетан.
Di essere liberi dalle persone che ti dicono sempre quello che puoi e non puoi fare.
Da budete slobodni od ljudi koji ti stalno govore šta smeš, a šta ne.
E tu non sei mio figlio, ne' il mio coinquilino, e non puoi dormire sul divano in salotto come un qualche zio ubriacone.
Nisi mi dete, nisi mi cimer i ne možeš spavati na krevetu u dnevnoj sobi. kao neki stari ujak.
E non puoi... sconfiggere una madre leonessa quando minacci i suoi cuccioli.
Ne možeš pobijediti lavicu kada prijetiš njenim mladuncima.
E non puoi presentarti qui solo perche' c'e' un cartello di fronte casa.
I samo to što je ispred znak ne znaèi da ti možeš skoknuti.
E non puoi fare niente per evitare di vederlo.
A nema nièega èime to možeš iskljuèiti.
Se vuoi essere un pilota, devi imparare a guidare... e non puoi farlo senza una pista.
Želiš li se utrkivati, moraš nauèiti voziti. To ne možeš bez piste.
E non puoi semplicemente cercare di ritrovare certe cose.
Ne mogu tek tako da nađem to ponovo.
Anch'io in passato ho provato... un dolore simile... e non puoi eluderlo racchiudendo il tuo cuore tra due spesse mura... o distruggendo l'universo... o assaporando la vendetta.
Ja имaм искуствa сa тaквим бoлoм. Нe мoжeш му измaћи зидajући кaмeн oкo срцa. Нити рушeњeм свeмирa.
Non puoi tornare al ministero e non puoi tornare a casa.
Нe мoжeтe сe врaћaти у министaрствo нити кући.
Klaus ti ha detto di occuparti di Connor da solo e non puoi nemmeno difenderti?
Klaus ti je rekao da sam skineš Konora a ne smeš ni da se boriš protiv njega.
Hai una sola freccia nella tua faretra, e non puoi nemmeno usarla.
Imaš jednu strelu u svom tobolcu i ne možeš je iskoristiti.
Quasi nessuno saluta o porta il cappello e non puoi più semplicemente presentarti alla stazione e trovare una casa.
Gotovo niko ne pozdravlja niti nosi šešir. Ne možeš se više jednostavno pojaviti na stanici i naæi dom.
E non puoi nemmeno dirmi dove sei diretto?
Ne možeš èak ni da mi objasniš gde si to odjebao?!
E non puoi avere piu' niente a che fare con lui, mai!
NE SMEŠ DA IMAŠ VIŠE NIŠTA SA NJIM. DA LI ME RAZUMEŠ?
Stavolta ti ho preso e non puoi scappare.
Ovoga puta te imam... i ne možeš da poegneš.
Hai preso l'intelligenza da lui e non puoi sprecarla.
Pametan si isto kao on. Neæu dopustiti da to propadne. Dobro.
Lui è quello che è e non puoi cambiarlo, papà.
Он је то што јесте и не можеш да га промениш, тата.
Non voleva farci vedere quanto facesse schifo il mondo, ma... papà non poteva proteggermi e non puoi farlo neanche tu.
Није желео да видимо колико је свет прљав, али тата није могао да ме заштити, а не можеш ни ти.
(Risate) La complessità è il problema che ogni teoria della biologia deve risolvere. E non puoi farlo postulando semplicemente un agente ancora più complesso, perché così complichi solo il problema.
(smeh) Složenost je problem koji svaka biološka teorija mora da reši, i nemoguće ga je rešiti pretpostavljanjem uzroka koji je još složeniji, čime problem postaje još složeniji.
È in tempo reale e non puoi controllare quello che verrà detto."
Одвија се у реалном времену и не можеш да контролишеш шта ћеш рећи."
E la mamma diceva "Tesoro, ricorda che non puoi vedere e non puoi sentire le figure e non puoi sentire la stampa sulla pagina".
I mama mi je rekla: "Dušo, znaš da ne možeš da vidiš i ne možeš da osetiš sliku i ne možeš da osetiš odštampanu stranicu."
Non ti va di essere tale donna ribelle, finché capisci che effettivamente sei quella donna, e non puoi immaginare di essere qualcun altro.
Ne želite da budete ta buntovnica, sve dok ne shvatite da baš i jeste ta žena i da ne možete da zamislite da budete bilo šta drugo.
E non puoi mai sapere quando finirai dentro una di queste trappole.
A nikada se ne zna kada ćete naići na neku od ovih smrtonosnih zamki.
Tu dagli occhi così puri che non puoi vedere il male e non puoi guardare l'iniquità, perché, vedendo i malvagi, taci mentre l'empio ingoia il giusto
Čiste su oči tvoje da ne možeš gledati zlo, i bezakonje ne možeš gledati; zašto gledaš bezakonike? Ćutiš, kad bezbožnik proždire pravijeg od sebe?
1.5880088806152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I, stvarno, ne bi trebao biti tu sa staklenom bocom. 